Разговоры обо всем
Вы хотите отреагировать на этот пост ? Создайте аккаунт всего в несколько кликов или войдите на форум.
Разговоры обо всем

На этом форуме можно общаться на все темы в рамках закона и морали


Вы не подключены. Войдите или зарегистрируйтесь

Лечение за рубежом

Участников: 3

Перейти вниз  Сообщение [Страница 1 из 1]

1Лечение за рубежом Empty Лечение за рубежом Пт Сен 29, 2023 7:14 pm

Беламир

Беламир

Отца хотим отправить лечиться в Израиль и в связи с этим вопрос по поводу медицинской книжки. Надо ли ее переводить? На какой язык переводить и главное, где это сделать посоветуете?

2Лечение за рубежом Empty Re: Лечение за рубежом Пт Сен 29, 2023 8:00 pm

Чумгахон

Чумгахон

В Израиле столько уже выходцев из СССР и России, что мне кажется там не будет проблем с прочтением медицинской книжки на русском языке. Да и на какой переводить?

3Лечение за рубежом Empty Re: Лечение за рубежом Пт Сен 29, 2023 8:08 pm

Ŵ Ă Ĥ I Ť Ê

Ŵ Ă Ĥ I Ť Ê

Я считаю, что нужно сделать перевод медицинских документов. Скорее всего надо правда на иврит. Но можно и на английский язык. В израильских больницах лечиться едут со всего мира. Но стоит уточнить в больнице, где будет проходить лечение ваш отец. И я рекомендую это бюро для перевода медицинских документов https://kirillmefodii.ru/pismennyj/medicinskij/

Вернуться к началу  Сообщение [Страница 1 из 1]

Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения